Jongerenviering 13 november groot succes!

De jongerenviering die RKJ Laren op 13 november had georganiseerd, was een groot succes. De jongeren die dit jaar de ‘Werkgroep JongerenVieringen’ hebben opgericht, hebben deze viering helemaal zelf voorbereid. Een goed gevulde kerk, Pastoor Vriend die voorging en de muziek die werd verzorgd door het fantastische koor ‘Vamos’ van de Thomaskerk uit Huizen. Het thema van deze viering was de reis naar de Wereld Jongeren Dagen in Madrid die vijf jongeren van onze parochie in augustus gemaakt hebben. Esmee en Linda van RKJ Laren hadden het lied “Meet me at the World Youth Day” geschreven en ten gehore gebracht. Verder zong Linda nog het lied “Hold me tight” van haar tweede CD, waaraan ze hard aan het werk is.

Theo Lamphen had weer een enorm projectiescherm neergezet waarop foto’s van ‘Madrid’ te zien waren. Debbie en Esmee deden aan de hand van de foto’s verslag van de bijzondere gebeurtenissen tijdens Wereld Jongeren Dagen. Na afloop was het gezellig druk achterin de kerk met een hapje en een drankje. De foto’s van het gebeuren zijn te zien op de website van RKJ Laren. De volgende jongerenviering staat alweer gepland: begin 2012!

MEER FOTO’S

Al ver voor Luther las iedereen de Bijbel

Het populaire beeld dat de Kerk in de middeleeuwen de verspreiding en vertaling van de bijbel in de volkstaal verbood klopt niet. Met name in stedelijke gebieden circuleerden volksbijbels binnen alle lagen van de bevolking. Zelfs schoenlappers en kleermakers hadden vaak een Bijbel in hun eigen taal thuis staan.

Dit blijkt uit de eerste resultaten van een grootschalig onderzoek op Europees niveau naar de cultuur van het Bijbellezen en interpreteren, van voor de Reformatie. Het onderzoek is uitgevoerd door de Rijksuniversiteit Groningen. Volgens Dr. Sabrina Corbellini, die het onderzoek leidt, zijn Bijbels in de volkstaal geen protestantse uitvinding, maar een verschijnsel dat juist de late middeleeuwen gekenmerkt heeft.

Het wijdverbreide beeld, dat het Woord van God alleen gelezen mocht worden door priesters en pastoors, en dat gewone kerkgangers het met onverstaanbaar Latijns geprevel moesten doen, was volgens Corbellini succesvolle propaganda van de Protestantse hervormingsbeweging. “Luther heeft deze mythe zelf in de wereld geholpen tijdens de vele ‘tafelgesprekken’ die bij hem thuis gehouden werden,” aldus Corbellini.

Laatste pagina uit de eerste gedrukte bijbel uit de Nederlanden. In de laatste zinnen staat te lezen dat de bijbel in het jaar 1477 in Delft gedrukt is, jaren voor Luthers Bijbelvertaling in het Duits. Afbeelding: © Bijbelsdigitaal, Nederlands Bijbelgenootschap

Voor het onderzoek ‘Holy writ and lay readers. A social history of vernacular Bible translations in the late middle ages’ zijn tientallen Heilige Boeken in de volkstaal en uit alle uithoeken van Europa nauwkeurig geanalyseerd. Alle bronnen zijn van voor het jaar 1525. De onderzoekers wilden niet alleen weten wat er vertaald werd en door wie, maar ook de vraag wie de lezers waren en hoe zij met de teksten omgingen staat centraal.

Tot nu toe dachten historici dat als gevolg van een algemeen verbod op het vertalen en verspreiden van de Heilige Schrift het bezit van Bijbels in de volkstaal in de middeleeuwen zeer beperkt was. Ze baseerden zich hierbij vooral op kerkelijke bronnen. Volgens de Groningse onderzoeksgroep geeft dit een onjuist beeld van de historische werkelijkheid.

Corbellini en haar collega’s hebben bewijzen gevonden dat Bijbels in andere talen dan het Latijn gedurende de late middeleeuwen wijdverspreid waren. Bijbels in de volkstaal waren niet alleen in het bezit van koningen en geleerden, maar ook van beroepsgroepen binnen de lagere burgerij. Schoenmakers, kleermakers en kooplieden bezaten volkstalige Bijbels. Bezitters en lezers kwamen regelmatig bijeen om de bijbel te lezen, te mediteren of de bijbel uit het hoofd te leren. Er bestond bovendien een levendige commerciële handel in het onderling verkopen en kopiëren van de handschriften.

In de middeleeuwen was dus geen enkele sprake van een totaal verbod op vertalen en verspreiden van de Bijbel. Het voorschrift dat de Bijbel enkel in het Latijn gelezen mocht worden ontstond pas op het concilie van Trente (1545-1563) toen de Reformatie in Europa al in volle gang was. Voor die tijd waren dit soort verboden lokale verschijnselen, met name in gebieden waar ketterse stromingen actief waren.

In tegenstelling tot het overheersende beeld, werden Bijbels in Europa dus al in de volkstaal geproduceerd en verhandeld, lang voordat Maarten Luther in 1517 zijn beroemde 95 stellingen aan de deur van de kathedraal van Wittenberg spijkerde.

De verspreiding van volkstalige Bijbels verschilde echter wel sterk van regio tot regio. Het meest wijdverspreid waren de Bijbels in verstedelijkte gebieden zoals Noord-Italië, de Nederlanden, gebieden in Frankrijk en Zuidwest-Duitsland.

Het succes van de hervormingsbeweging van Maarten Luther zit er volgens Corbellini dan ook niet in dat hij als ‘bijbelbevrijder’ gezien werd. Het is eerder precies andersom: juist doordat zoveel ‘gewone’ mensen de Bijbel al in hun eigen taal lazen, kon Luther’s streven het christendom te hervormen succesvol zijn.

LAREN – Gisteren is “officieel” de Werkgroep JongerenVieringen (WJV) van start gegaan. De WJV bestaan uit 6 jongeren van RKJL en 2 begeleiders. De eerstvolgende Jongerenviering staat gepland op zondag 13 november 11:30 uur. Zet deze datum alvast in je agenda!!!

Meer info via info@rkjlaren.nl

Broederschap van
Onze Lieve Vrouw van Kevelaer
Amersfoort e.o. en ‘t Gooi

Fietsbedevaart naar Kevelaer 24-27 juli 2011

Ben jij die jongere die niet vies is van een uitdaging! Dan is de fietsbedevaart naar Kevelaer echt iets voor jou. Op de fiets met jongeren van jouw leeftijd, samen ontdekken wat een mooie tocht vol lol en een kleine verdieping jou naar Kevelaer brengt.

De fietsbedevaart duurt vier dagen. Dit jaar vertrekken wij op 24 juli en op 27 juli zullen we weer terug zijn. De reis is voor jongeren van 15 tot 30 jaar, maar mocht je iets jonger of ouder zijn is dat natuurlijk geen probleem. Hierover kun je van te voren even overleggen met de organisatie van de fietsbedevaart of de plaatselijke broedermeester.

Tot vrijdag 1 juli 2011 kun jij je opgeven via onderstaand e-mailadres of telefoonnummer.

Wij zijn ook op Hyves te vinden en hier kun je nalezen wat we onderweg doen en mooie foto’s van de route bekijken. Het adres van onze Hyves is: youth-4-kevelaer.hyves.nl. Mocht je nog vragen hebben dan kan dit via onze Hyves of via de mail naar OLVvanKevelaer@hooglanderveen.net, of tel. 033-2571258.

We zien je op de fiets!

Gauthier de Bekker en Henk van Hamersveld

  

Facts

Zaterdag 12 februari 2011 van 15.30 uur tot 22.00 uur. Het kost € 5,= per persoon all in en is bestemd voor tieners van 12 t/m 17 jaar. Meld je aan op info@rkjlaren.nl of bel even 06-51629709.

WE VERTREKKEN OM 14:30 UUR VANAF HET KERKPLEIN!

Meer info: www.teenertime.nl.  

FOTO’S!

12►

—————————-

Zoals jullie misschien gehoord hebben, worden er voortaan in jullie Basiliek DRIE JONGERENVIERINGEN per jaar georganiseerd voor en door jongeren. Er is nu weer een heuse echte swingende jongerenviering geregeld. Met een multicultureel koor uit Amsterdam!

Geef het door aan al je vrienden en kennissen. Dit swingt namelijk weer de pan uit en de kerk in!

Ben je de vorige keer geweest en wil je wel weer zoiets swingends? Kom dan weer!
Ben je de vorige keer niet geweest, probeer nu dan te komen…..
Natuurlijk is deze Eucharistieviering voor iedereen, jong én oud.
Kom dus allemaal met ons luisteren en vieren!

Wij, jongeren kijken er naar uit!   Tot de 30^e! in de Sint Jansbasiliek.

HIER!

Zondag 13 februari is het eerste officiele WJD ontmoetingsmoment. Zo één dag voor Valentijn, maken we hier een borrel van met een valentijnstintje.

Kom en maak kennis met toekomstige reisgenoten. Doe mee aan één van de workshops en borrel er na afloop gezellig op los. Het is het ideale moment om alvast in de WJD-sfeer te komen. Ook wanneer je nog twijfels hebt of mee wil gaan met de WJD is dit een moment om erbij te zijn!

Er wordt op hetzelfde moment op twee plaatsen in ons bisdom geborreld. In Langedijk (Noord Scharwoude) en in Amsterdam.

Aanvang: 14.00 uur.
Eindtijd: omstreeks 17.15 uur

Amsterdam-West: Fatima Parochie, Jacob Catskade 11.  Het handigste voor ons om naar deze locatie te gaan. We regelen een auto!

VERTREK: 13:00 uur vanaf het kerkplein.

Langedijk (Noord-Scharwoude): Sint Jan de Doper parochie, Dorpsstraat 516.

MELD JE AAN op info@rkjlaren.nl .

Linda’s CD is uit:

“Long Live the King”

Beluister fragmenten op www.lindadevalk.com

Hij kost 5 euro en daarmee help je haar naar de WJD te gaan!

Schrijfavonden voor Dag van de Mensenrechten.

 Maak het verschil en schrijf mee.

 Jaarlijks organiseert Amnesty International schrijfavonden. Op deze avonden kan iedereen zich actief inzetten voor mensenrechten wereldwijd.

 De Amnesty schrijfavond in Laren wordt gehouden op:

 Vrijdag 10 december 2010, Gemeentehuis Laren, aanvang 20.00 uur.

 Meeschrijven? Geef je op via info@rkjlaren.nl

 Je kunt een brief sturen aan regeringen of een kerstgroet aan gevangenen. Ook kun je een kaars branden voor de mensenrechten. De Amnesty-groep zorgt voor voorbeeldbrieven en verkoopt kaarsen.

Voor de 15^e maal organiseert de Amnesty-groep Blaricum-Eemnes-Laren deze avonden.

De dag van de mensenrechten staat symbool voor de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens die de Verenigde Naties 62 jaar geleden aanvaardde.

Op 10 december wil Amnesty daarom zoveel mogelijk kaarsen laten branden.

Door een Amnestykaars te branden lever je een actieve en symbolische bijdrage aan Amnesty. Het prikkeldraad op de kaars staat voor gevangenschap en de kaars symboliseert hoop en leven.

Amnesty zet zich wereldwijd in waardoor gevangenen vrijkomen, doodstraffen worden herroepen en leefomstandigheden van gevangenen worden verbeterd.

Kom ook en maak met ons een gebaar!